El proceso para borrar sus antecedentes penales en Texas se llama Expurgación. Una expurgación es el proceso legal formal mediante el cual una persona puede presentar una petición en el condado donde ocurrió su arresto para que sus antecedentes penales se borren por completo de todas las agencias gubernamentales que puedan tener documentos o evidencia del arresto o caso penal.
Una vez que un tribunal firma una Orden de Expurgación, todas las agencias gubernamentales enumeradas en la Orden de Expurgación están obligadas por ley a eliminar o destruir todos los registros de un arresto, caso judicial o juicio de sus sistemas. Esto incluye fotos de fichaje, huellas dactilares y cualquier registro que pueda aparecer en una verificación de antecedentes penales.
¿Se Pueden Expurgar Todos Los Casos Penales?
La posibilidad de expurgar sus antecedentes penales depende principalmente de si fue condenado por un delito. Si se declaró culpable de algún delito o si fue condenado por algún delito después de un juicio por jurado, no calificará para la expurgación. Sin embargo, si su caso fue desestimado o si fue declarado «no culpable» después de un juicio con jurado, es probable que califique para una expurgación.
El Código de Procedimiento Penal de Texas, Sección 55.01, también establece otras maneras en que una persona puede calificar para la eliminación de sus antecedentes penales:
- Si fue arrestado, pero el fiscal no presentó cargos dentro del plazo de prescripción del delito por el cual fue arrestado.
- Si su acusación o información fue desestimada o anulada.
- Ciertos delitos menores cometidos por menores.
- Condena de un menor por ciertos delitos relacionados con el alcohol.
- Arresto de una persona que nunca fue acusada formalmente, independientemente de si el plazo de prescripción ha expirado, si la fiscalía certifica que los registros y archivos no son necesarios para su uso en ninguna investigación criminal.
- Si completó con éxito un programa de desvío, como un tribunal de salud mental o un tribunal de drogas.
- Si fue condenado por un delito, pero su caso fue posteriormente anulado en apelación y desestimado.
- Si recibió un indulto por inocencia.
- Si puede demostrar que otra persona robó su identidad y la utilizó durante su arresto.
¿Conservará Alguna Agencia Mis Antecedentes Penales Después de Que se Borre mi Caso?
Muchas agencias federales, como el Buró Federal de Investigaciones (FBI) o el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), pueden conservar copias de mis antecedentes.
Esto significa que si alguien realiza una verificación de antecedentes del FBI después de que se borre su caso, los registros de su arresto podrían aparecer en el sistema federal.
¿Puedo Borrar Mis Antecedentes Penales si se Me Concedió Una Sentencia Diferida?
La respuesta depende de la clase de delito por el que fue arrestado. La mayoría de los delitos de Clase C califican para la eliminación si la persona acepta un acuerdo de sentencia diferida. Sin embargo, si el delito menor de Clase C involucró acusaciones de violencia familiar, podría ser descalificado para la eliminación, aunque el delito haya sido solo una citación de Clase C.
También es importante tener en cuenta que si fue condenado por ciertos delitos siendo menor de edad, es posible que pueda borrar sus antecedentes penales.
Sin embargo, en el caso de delitos menores de Clase B o mayores, una persona no podrá optar a una expurgación si aceptó un acuerdo de adjudicación diferida. Esto significa que su arresto y procesamiento permanecerán siempre en sus antecedentes penales. Sin embargo, si completó con éxito la libertad condicional con adjudicación diferida, podría optar a lo que se conoce como una Orden de No Divulgación.
¿Qué es Una Orden de No Divulgación y en Qué Se Diferencia de Una Expurgación?
Mientras que una expurgación borra por completo todos los registros relacionados con sus antecedentes penales, una orden de no divulgación solo los protege del acceso público. Esto significa que los ciudadanos o empresas privadas que realicen una verificación de antecedentes no podrán acceder a la información sobre su acuerdo de arbitraje diferido.
Si completó con éxito la libertad condicional con adjudicación diferida y esperó el tiempo necesario para presentar una solicitud, podrá sellar cualquier registro de su arresto o procesamiento para ese caso en particular. Sin embargo, es importante tener en cuenta que una orden de no divulgación no impide que las autoridades policiales o las agencias estatales de licencias accedan a sus antecedentes. Su caso penal permanecerá en su expediente y la policía podrá verlo.
Por eso es importante que las personas comprendan la diferencia entre la expurgación de antecedentes penales y las peticiones de no divulgación. Siempre se prefiere la expurgación de antecedentes penales porque se destruirán todos los registros, lo que impide incluso que las agencias gubernamentales accedan a ellos.
¿Cómo puedo eliminar mis antecedentes penales?
Para eliminar sus antecedentes penales, deberá presentar una petición de no divulgación en el tribunal de distrito donde ocurrió su arresto. La petición debe incluir:
(A) nombre completo de la persona;
(B) sexo;
(C) raza;
(D) fecha de nacimiento;
(E) Número de licencia de conducir;
(F) Número de Seguro Social; y
(G) Dirección al momento del arresto;
(2) Delito imputado;
(3) Fecha en que se alega que se cometió el delito imputado;
(4) Fecha del arresto;
(5) Nombre del condado donde se realizó el arresto y, si el arresto ocurrió en un municipio, el nombre del municipio;
(6) Nombre de la agencia que realizó el arresto;
(7) Número de caso y tribunal donde se cometió el delito; y
(8) Junto con las direcciones físicas o de correo electrónico correspondientes, una lista de todos:
(A) Agencias policiales, cárceles u otros centros de detención, magistrados, tribunales, abogados que representan al estado, centros penitenciarios, depósitos estatales centrales de antecedentes penales y otros funcionarios, agencias u otras entidades de este estado o de cualquier subdivisión política del mismo;
(B) los depósitos federales centrales de antecedentes penales que la persona objeto de la petición tenga motivos para creer que contienen registros o archivos sujetos a cancelación; y
(C) las entidades privadas que recopilan y difunden, a cambio de una compensación, información sobre antecedentes penales que la persona objeto de la petición tenga motivos para creer que contienen información relacionada con registros o archivos sujetos a cancelación.
El proceso puede ser complejo. Se recomienda encarecidamente que consulte con un abogado de defensa criminal con experiencia que pueda presentar la solicitud en su nombre.
¿Cuánto Tiempo Tarda La Cancelación De Mis Antecedentes?
Depende del condado donde se presente la cancelación. Se estima que el proceso puede tardar entre 30 y 100 días.
¿Puedo Decirles a Mis Empleadores Que Nunca He Sido Arrestado Después de la Cancelación de Mis Antecedentes?
Sí. Cuando una orden de cancelación es definitiva, la persona puede negar el arresto e incluso la existencia de la orden. La única excepción es si se le interroga bajo juramento en un proceso penal sobre el arresto por el cual se borraron los antecedentes. Si se le interroga como testigo en un asunto penal, solo podrá declarar que el asunto en cuestión ha sido borrado.
